Nghĩa của từ "a bad penny always turns up" trong tiếng Việt
"a bad penny always turns up" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a bad penny always turns up
US /ə bæd ˈpen.i ˈɔːl.weɪz tɜːrnz ʌp/
UK /ə bæd ˈpen.i ˈɔːl.weɪz tɜːnz ʌp/
Thành ngữ
kẻ không ra gì thì lúc nào cũng xuất hiện lại, họa vô đơn chí
said to mean that a person you do not like or who is unreliable will always return or appear when they are not wanted
Ví dụ:
•
I thought he had moved abroad for good, but a bad penny always turns up.
Tôi cứ ngỡ anh ta đã ra nước ngoài định cư luôn rồi, nhưng kẻ không ra gì thì lúc nào cũng xuất hiện lại.
•
Look who's here! I guess a bad penny always turns up.
Xem ai đây này! Đúng là kẻ không ra gì thì lúc nào cũng xuất hiện lại.